Французско-русский фразеологический словарь - mal

Перевод с французского языка mal на русский

bon gré mal gré — см. bon gré, mal gré

bon an, mal an

à la male heure

être mal à l'aise — см. être bien dans ses baskets

aller mal ensemble — см. aller bien ensemble

mal balancé — см. bien balancé

conduire mal sa barque — см. conduire bien sa barque

prendre mal les choses — см. prendre bien les choses

avoir le cœur mal placé — см. avoir le cœur bien placé

être mal en cour — см. être bien en cour

dégoter mal — см. dégoter bien

mal embouché — см. être mal embouché

avoir le filet mal coupé — см. avoir le filet bien coupé

mal luné — см. bien luné

marquer mal — см. marquer bien

mal membré — см. bien membré

être mal en meubles — см. être bien en meubles

être mal monté — см. être bien monté

mal né — см. bien tourné

être mal nommé — см. être bien nommé

être mal noté — см. être bien noté

être mal dans les papiers de qn — см. être bien dans les papiers de qn

faire mal dans le paysage — см. faire bien dans le paysage

être mal dans sa peau — см. être bien dans sa peau

mal pensant — см. bien pensant

être mal de sa personne — см. être bien de sa personne

prendre mal qch — см. prendre bien qch

se sentir mal — см. se sentir bien

prendre mal son temps — см. prendre bien son temps

tête mal timbrée — см. avoir la tête fêlée

tomber mal — см. tomber bien

mal torché — см. bien torché

mal tourner — см. tourner bien

tourner mal — см. tourner bien

en user mal avec qn — см. en user bien avec qn

être mal venu — см. être bien venu

être mal vu — см. être bien vu

de mal en pis

pas mal

pas mal de ...

mal faire

mal augurer de ...

être mal

être mal avec qn

être mal en ...

se faire mal voir de ...

mettre qn mal avec ...

se porter mal

répondre mal

sonner mal

se trouver mal

se trouver mal sur qch

ça la fait mal

c'est bien mal à vous

c'est mal dire

honni soit qui mal y pense

il engraisse de mal avoir

je m'en moque pas mal

mal lui en prit

mal vit qui ne s'amende

aller mal

l'âne du commun est toujours le plus mal bâté

autant vaut bien battu que mal battu

bien mal acquis ne profite guère

tant bien que mal

un mal blanchi

son cas va mal

c'est une charrette mal attelée

être mal à cheval

mal choisi

les cordonniers sont les plus mal chaussés

cote mal taillée

mal cousu

avoir les crayons mal attachés

mal donner

qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné

mal élu

qui trop embrasse mal étreint

avoir l'esprit mal fait

avoir l'esprit mal tourné

être mal fagoté

un mal ficelé

être mal ficelé

mal fichu

à force de mal aller tout ira bien

mal fréquenté

mal handicapé

être mal hypothéqué

mal gouverner sa langue

être mal avec qn

ours mal léché

à mal enfourner on fait des pains cornus

parler mal

mal en point

une porte mal graissée chante

mal à propos

mal choisir son texte

prendre mal son thème

être mal en train